Cách tìm đúng món trên Xianyu, kèm từ khoá tiếng Trung hay dùng
Yufiz · Cập nhật
Xianyu có hơn 200 triệu người dùng mỗi tháng, nên gần như món gì cũng có, nhiều khi có cả trăm tin đăng cho cùng một mẫu máy. Cái khó không phải là "có hàng không" mà là "làm sao tìm ra đúng chiếc ngon nhất". Bài này chia sẻ những mẹo tìm hàng nhanh và trúng, kèm bảng từ khoá tiếng Trung hay dùng để bạn lọc kết quả như dân chuyên.
Nếu bạn chưa biết Xianyu là gì, xem trước bài Xianyu là gì.
Bắt đầu từ đâu?
Cách dễ nhất là mở goofish.com trên máy tính. Bạn không cần tài khoản để xem, tìm và so giá. Màn hình lớn cũng giúp xem ảnh và đọc mô tả dễ hơn, lại dịch được cả trang bằng trình duyệt.
Nếu dùng app trên điện thoại, bạn có thể dùng tính năng dịch màn hình của Google Dịch để đọc nhanh.
Mẹo 1: Gõ tên model bằng chữ Latin
Phần lớn đồ công nghệ có tên tiếng Anh, nên bạn cứ gõ như bình thường:
- iPhone 15 Pro Max 256
- MacBook Air M2
- Sony A7M4, Fujifilm X100V
- Switch OLED, Steam Deck OLED
- RTX 4060, 7800X3D
Mẹo nhỏ: thêm dung lượng hoặc cấu hình vào từ khoá, ví dụ "12+256" cho điện thoại hay "32G 1T" cho laptop, để kết quả sát hơn.
Mẹo 2: Dùng bộ lọc thay vì gõ thêm chữ
Trang kết quả có sẵn các bộ lọc rất hữu ích:
- Khoảng giá: nhập giá thấp nhất, cao nhất để bỏ qua phụ kiện, vỏ hộp, linh kiện rời. Ví dụ tìm card đồ hoạ mà không lọc giá, kết quả đầu tiên có khi lại là vỏ hộp hay quạt tản nhiệt.
- Tin đăng cá nhân: chỉ hiện tin của người dùng bán lại đồ của mình.
- Có kiểm định: chỉ hiện món hỗ trợ kiểm định của nền tảng. Xem thêm bài dịch vụ kiểm định trên Xianyu.
- Miễn phí ship: người bán chịu phí ship nội địa.
- Mới nguyên: chỉ hiện hàng chưa dùng.
Mẹo 3: Sắp xếp theo tin mới đăng
Đồ cũ thường chỉ có một chiếc, tin ngon đăng lên là có người hỏi ngay. Sắp xếp theo tin mới đăng giúp bạn thấy hàng mới lên trước, và những tin này cũng ít khả năng đã bán mà quên gỡ.
Mẹo 4: So ít nhất năm, mười tin cùng loại
Trước khi chọn, hãy lướt năm tới mười tin của cùng một mẫu để biết mặt bằng giá. Tin nào rẻ hơn hẳn mặt bằng thì đọc kỹ xem vì sao: có thể máy có lỗi nhỏ, thiếu phụ kiện, hoặc đơn giản là người bán cần tiền gấp.
Bảng từ khoá tiếng Trung hay dùng
Không cần học tiếng Trung, chỉ cần nhận ra vài cụm dưới đây là bạn đã đọc tin đăng nhanh hơn nhiều. Bạn cũng có thể thêm chúng vào ô tìm kiếm để lọc kết quả.
| Từ khoá | Nghĩa | Dùng khi |
|---|---|---|
| 个人闲置 | Đồ cá nhân bán lại | Muốn tìm tin của người dùng thật |
| 全新 | Mới nguyên, chưa dùng | Tìm hàng mới chưa bóc hộp |
| 99新 · 95新 | Như mới 99% · 95% | Đọc tình trạng máy |
| 国行 | Bản bán chính thức tại Trung Quốc | Phân biệt với hàng xách tay từ nước khác |
| 无拆无修 | Chưa tháo, chưa sửa | Lọc máy nguyên bản |
| 电池健康 | Sức khoẻ pin | Xem phần trăm pin |
| 包邮 | Miễn phí ship nội địa | Người bán chịu phí ship |
| 可小刀 | Bớt được chút ít | Có thể mặc cả |
| 配件齐全 | Đủ phụ kiện | Máy còn hộp, sạc, phụ kiện |
| 仅自提 | Chỉ tới lấy trực tiếp | Nên bỏ qua vì không gửi hàng |
Một ví dụ: gõ "MacBook Air M2 无拆无修" sẽ ưu tiên các tin ghi rõ máy chưa tháo, chưa sửa.
Mẹo 5: Đọc kỹ ảnh trước, chữ sau
Ảnh nói thật nhiều hơn chữ:
- Ảnh chụp tay, nhiều góc, có cả vết xước là dấu hiệu tốt.
- Với điện thoại, laptop, nên có ảnh màn hình thông tin máy và phần trăm pin.
- Tin chỉ có ảnh quảng cáo của hãng thì nên cẩn thận.
Mẹo 6: Xem người bán trước khi xem kỹ món đồ
Một chiếc máy đẹp mà người bán không đáng tin thì cũng không nên mua. Hãy liếc qua cấp gian hàng, huy hiệu tín dụng và vài đánh giá gần đây. Cách đọc chi tiết có trong bài cách xem uy tín shop Xianyu.
Mẹo 7: Dùng tìm kiếm bằng hình ảnh
App Xianyu có tính năng tìm bằng ảnh. Nếu bạn thấy một món đồ trên mạng mà không biết tên chính xác, chụp ảnh lại rồi tìm là ra các tin tương tự. Cách này rất hợp với mô hình, đồ sưu tầm hay phụ kiện không rõ tên.
Ví dụ: tìm một chiếc MacBook Air M2 đẹp
Giả sử bạn muốn một chiếc MacBook Air M2 13 inch, 8GB/256GB, máy đẹp, chưa sửa:
- Gõ "MacBook Air M2 8+256 无拆无修" vào ô tìm kiếm.
- Lọc giá từ 3.500 tới 5.000 tệ để bỏ qua phụ kiện và máy lỗi.
- Bật bộ lọc tin đăng cá nhân, sắp xếp theo tin mới đăng.
- Lướt mười tin đầu, ghi lại khoảng giá phổ biến. Theo khảo sát của Yufiz, mẫu này đang quanh 4.000 tệ.
- Chọn ba tin có ảnh chụp thật, ghi rõ số lần sạc pin và người bán có huy hiệu tín dụng tốt.
- So kỹ ba tin đó rồi chọn chiếc ưng nhất.
Chỉ mất khoảng mười lăm phút là bạn đã có một danh sách ngắn những chiếc máy đáng mua.
Những lỗi hay gặp khi tìm hàng
- Không lọc giá: kết quả lẫn rất nhiều phụ kiện, vỏ hộp, linh kiện rời.
- Chỉ xem tin đầu tiên: tin đầu chưa chắc là tin tốt nhất, hãy lướt thêm vài trang.
- Bỏ qua dung lượng, cấu hình: cùng tên máy nhưng khác bản có thể chênh giá rất nhiều.
- Không để ý tin chỉ giao tay: những tin này không mua từ xa được.
Lưu lại món ưng ý để so sánh
Khi đã có vài lựa chọn, bạn nên lưu link của từng tin vào một ghi chú, kèm giá và vài dòng nhận xét như "pin 92%, còn hộp" hay "xước nhẹ góc trái". Cách này giúp bạn so sánh tỉnh táo hơn thay vì mở đi mở lại hàng chục thẻ trình duyệt, và cũng tiện khi gửi link cho dịch vụ order.
Tìm được món ưng ý rồi, làm gì tiếp?
Bạn chỉ cần lấy link tin đăng:
- Trên máy tính: sao chép địa chỉ trên thanh trình duyệt.
- Trên app: bấm nút chia sẻ rồi chọn sao chép liên kết. Đoạn sao chép có thể lẫn chữ Trung và link rút gọn dạng m.tb.cn, bạn cứ dán nguyên đoạn đó.
Dán link vào Yufiz, bạn sẽ nhận báo giá trọn gói bằng tiền Việt, kèm tin đăng đã dịch và cấp gian hàng của người bán. Tỷ giá 1¥ = 3.950₫, phí dịch vụ 3% (tối thiểu 100.000₫), ship quốc tế 60.000₫/kg. Bạn cọc 70%, xem ảnh và video hàng thật rồi mới trả 30% còn lại.
Chi tiết quy trình ở trang dịch vụ order Xianyu, còn các bước đầy đủ từ đầu tới cuối có trong bài hướng dẫn mua hàng Xianyu từ Việt Nam.
Tạm kết
Tìm hàng trên Xianyu không khó: gõ tên model, lọc theo giá và tin cá nhân, sắp xếp theo tin mới, rồi dùng vài từ khoá tiếng Trung như "无拆无修" hay "包邮" để lọc kỹ hơn. Chọn được món ưng ý, bạn chỉ cần gửi link cho Yufiz, phần còn lại để Yufiz lo. Muốn có thêm kinh nghiệm chọn đồ cũ, mời đọc bài kinh nghiệm mua đồ cũ Xianyu.
Câu hỏi thường gặp
Tìm hàng trên Xianyu có cần biết tiếng Trung không?
Không bắt buộc. Tên model như iPhone 15 Pro, Switch OLED, Sony A7M3 gõ bằng chữ Latin vẫn tìm được. Thêm vài từ khoá tiếng Trung đơn giản sẽ giúp lọc kết quả chính xác hơn.
Làm sao lọc ra tin đăng của người dùng thật trên Xianyu?
Trên trang kết quả, bạn bấm bộ lọc tin đăng cá nhân. Ngoài ra nên xem cấp gian hàng, huy hiệu tín dụng và ảnh chụp thật trong tin đăng.
Tìm được món rồi thì mua thế nào?
Bạn sao chép link tin đăng và gửi cho dịch vụ order như Yufiz. Yufiz báo giá trọn gói bằng tiền Việt, mua hàng, kiểm hàng tại kho Trung Quốc rồi gửi về tận nhà.